-
1 muro di cinta
ограждение, стена-ограда -
2 muro di cinta
сущ.спец. ограждение -
3 muro di cinta
-
4 muro
m.1.2.•◆
muro del suono — звуковой барьерlo sanno anche i muri — это всем известно (colloq. это знает каждая собака)
3.• -
5 muro
(m)стена; гидр. стенкаmuro a cassa vuota — пустотелая [пустотная] стена
muro di cemento armato — железобетонная стена; железобетонная стенка
— muro di recintazione -
6 botola
f.1) лаз (m.); люк -
7 scaraventare
-
8 стена
ж.1) ( часть здания) muro m (pl i muri); parete ( комнаты)2) ( высокая ограда) muro m (pl le mura)городские стены — le mura di una città; cinta murariaстена невежества — muraglia d'ignoranza4) (боковая поверхность чего-л.) pareteВеликая Китайская стена — la Grande Muraglia cineseстена в стену — ( essere) a uscio e bottegaвстать / стать стеной — far muro ( dei propri petti) высок. ( contro qc)прижать / припереть к стене — mettere / stringere tra l'uscio e il muro; mettere con le spalle al muroлезть на стену —gangheri ••(и) у стен есть уши — (anche) i muri hanno orecchi
См. также в других словарях:
muro — mù·ro s.m. FO 1a. struttura edilizia in mattoni, pietre e sim., ordinati e connessi gener. con cemento o calcina, in cui le dimensioni dell altezza e della lunghezza prevalgono rispetto allo spessore: erigere, abbattere un muro, muro intonacato,… … Dizionario italiano
cinta — cìn·ta s.f. AU 1. recinto di mura, fossati o steccati che circonda con funzione difensiva una città, una fortezza e sim.: la cinta intorno al borgo medievale, cinta fortificata | estens., recinzione che delimita abitazioni, giardini, orti e sim … Dizionario italiano
cinta — {{hw}}{{cinta}}{{/hw}}s. f. 1 Cerchia di mura e sim. intorno a un centro abitato | (est.) Recinto intorno ad abitazioni, giardini, appezzamenti di terreno: muro di cinta | Cinta daziaria, entro la quale si pagavano i dazi di consumo. 2 Cintola … Enciclopedia di italiano
cinta — s.f. [lat. cincta, femm. sost. di cinctus, part. pass. di cingĕre cingere ]. 1. a. (archit.) [complesso di opere murarie disposto attorno a un centro abitato, soprattutto con funzione difensiva nei secoli passati: la c. del castello ; fosso di… … Enciclopedia Italiana
El muro infernal — Saltar a navegación, búsqueda El muro infernal Título original El muro infernal Títulos en otras lenguas {{{Título (País)}}} … Wikipedia Español
rinzaffare — /rintsa f:are/ v. tr. [der. di zaffo, nelsign. di tappo , coi pref. r(i ) e in 1]. 1. (edil.) [attuare il riempimento di fessure e piccoli vuoti presenti su una superficie muraria: r. una crepa ] ▶◀ ⇑ riempire. 2. (edil.) [dare il primo e più… … Enciclopedia Italiana
scalata — s.f. [part. pass. femm. di scalare2]. [lo scalare una montagna, un muro, un luogo fortificato o difficile da raggiungere e sim.: tentare la s. del muro di cinta ] ▶◀ (non com.) arrampicamento, arrampicata, ascensione, ascesa, salita. ◀▶ calata,… … Enciclopedia Italiana
Reino de Dahomey — Saltar a navegación, búsqueda El Reino de Dahomey fue un antiguo Estado africano que se distinguió por su ejército de amazonas y como centro de la trata de esclavos en el siglo XVIII. Situado al oeste del país yoruba, en la región costera de la… … Wikipedia Español
di — 1di prep. 1a. FO in una determinazione spaziale di moto, indica la provenienza: uscire di casa; estens., indica allontanamento: cacciare qcn. di casa, andarsene di città; indica anche nascita e discendenza: è di Firenze, persona di umili origini; … Dizionario italiano
oltrepassare — ol·tre·pas·sà·re v.tr. CO 1. passare andando oltre, superare: oltrepassare la soglia, oltrepassare il muro di cinta, oltrepassare un gruppo di persone; oltrepassare un capo, un promontorio: doppiarlo nella navigazione Sinonimi: superare. 2. fig … Dizionario italiano
piattaforma — piat·ta·fór·ma s.f. 1a. CO porzione di terreno naturalmente piana o livellata artificialmente, a volte anche sopraelevata rispetto alla zona circostante 1b. TS geol. parte di continente coperta da strati orizzontali o debolmente inclinati che… … Dizionario italiano